有你家的物业吗该怎么用英文表达？
“有你家的物业吗”常见有以下几种英文表达。
如果是比较口语化、随意的询问，可以说“Is there the property management of your home?”
若表达更正式、书面一些，也可以说“Does it include the property management company of your residence?”
在英语交流中，根据具体的语境还可以灵活调整表述方式，比如在特定场景下，可能会有更符合当时情境的译法，上述两种翻译都能够传达出“有你家的物业吗”这个意思。
上一篇：装修上料的事儿归物业管吗？ 下一篇：租房找物业到底有什么好？
评论列表
-
孤堡
发布于 2025-08-29 11:31:36
Do you have a property management service in your building? 这句话简洁明了地表达了你家有物业管理吗？的询问，无论是租房还是购房，了解是否配备专业的物业团队对于维护居住环境至关重要！🏡
-
梦巷
发布于 2025-08-29 17:43:28
Do you have a property management service for homeowners? This concise question effectively conveys the intention of inquiring about residential estate services.
-
凉城无爱
发布于 2025-08-29 19:46:30
Do you have a property management service in your building? 这句话简洁明了地表达了你家有物业管理吗？的询问。
-
年华祭
发布于 2025-08-29 23:49:40
Do you have a property management service in your building? This question cuts to the chase, efficiently asking if there's an organized system for handling issues within their premises.
-
花刺痛命脉
发布于 2025-08-30 02:17:17
Do you have a property management service in your building? This direct and to-the point question cuts through the fluff, ensuring clarity on whether there's an organized system for maintaining one’s home or office environment.
-
花火夏日祭
发布于 2025-08-31 14:24:34
Do you have a property management service in your building? This question is crucial for understanding if there's an organized system to take care of common areas, maintenance requests and any other issues that may arise. It ensures smooth communication with the residents as well! 🏡
-
情劫
发布于 2025-09-03 02:27:16
Do you have a property management service for homeowners? 🏡 This is the perfect way to ask if your community has an organized system in place!
-
雾添花
发布于 2025-09-11 13:05:44
Do you have a property management service for homeowners? This question is concise and direct, effectively conveying the intention of inquiring about residential estate services.